Un peu de

Un peu de

Un peu du

Un peu de

chimie

l'histoire du Brésil

Brésil d'aujourd'hui

littérature brésilienne

     Plan du site


 

    À presque 80 ans, on ne sait pas si on a quelque chose à dire et si on est autorisé à le dire. Vingt ans de direction d'un laboratoire de chimie me donnent peut-être l'autorité nécessaire pour parler de chimie ... mais il y a vingt ans et suis-je encore au niveau?

    J'ai été élevé en langue française, mais il y a 40 ans que je pratique la langue portugaise dans la vie courante. Ma connaissance de la langue française est-elle encore suffisante? Alors, pourquoi monter ce site?

    J'écris ce site parce que cela me fait plaisir. Ne dit-on pas que l'on fait le mieux les choses quand elles sont faites avec goût, avec plaisir, avec enthousiasme?

Ce site contiendra

    Une catégorie nommée "Chimie" contenant des articles sur la chimie de base

    Une catégorie nommée "Histoire du Brésil". Une histoire chronologique du Brésil

    Une catégorie nommée "Brésil d'aujourd'hui". Des descriptions de municipalités actuelles de l'État de São Paulo

    Une catégorie nommée "Littérature brésilienne". Ce sont des traductions en langue française d'oeuvres littéraires brésiliennes

    La Wikipédia en langue anglaise est plus riche en chimie que celle en langue française et les articles sur le Brésil en langue portugaise y sont plus nombreux et plus riches que ceux en français. Traduisant de ces deux langues, j'apporte quelques informations qu'on ne trouvera pas dans la Wikipedia en français. Pourquoi ne pas écrire directement dans la Wikipedia? Le formalisme obligé de l'Encyclopédie libre me retire l'enthousiasme mais chacun peut  profiter du contenu de "unpeu" pour l'enrichir.

Ce site, avec un objectif très ( trop ?) étendu, est crée peu à peu. Si vous souhaitez une priorité pour l'un des sujets, signalez-le à  unpeu@unpeu.be